2019年11月11日-12日，斯洛伐克商務(wù)考察團(tuán)和駐中國商會會長一行7人來到遼寧東寶實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司，進(jìn)行商務(wù)考察和洽談。外賓就東寶集團(tuán)下屬各子公司不同行業(yè)進(jìn)行了詳細(xì)的考察，對東寶港發(fā)展前景等進(jìn)行了解，并表現(xiàn)出濃厚的合作意愿。

   On November 11-13, 2019, a 7-member delegation of the Slovak Business Delegation and the Chamber of Commerce in China came to Liaoning Dongbao Industrial Group Co., Ltd. to conduct business investigations and negotiations. The foreign guests conducted detailed inspections on different industries of the subsidiaries of Dongbao Group, and conducted a detailed understanding of the development prospects of Dongbao Port, and showed strong willingness to cooperate.

   我公司董事長李寶東先生和王靜夜總經(jīng)理對考察團(tuán)的到來表示熱烈歡迎，并陪同考察團(tuán)到各公司進(jìn)行了實(shí)地的考察。李董事長向來賓介紹了我公司的基本情況和我公司不同行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀，外賓對我公司的船體分段制造、鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件成品、集裝箱房及船用裝飾材料各單元產(chǎn)品表示極大的興趣。并對我公司立足長遠(yuǎn)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)企業(yè)效益和社會效益雙贏的戰(zhàn)略給予了高度肯定。

   Mr. Li Baodong, the chairman of our company, and Mr. Wang Jingye, the general manager of the company, expressed their warm welcome to the delegation and accompanied the delegation to the companies for a field visit. Chairman Li introduced the basic situation of our company and the development status of different industries of our company. The foreign guests expressed great greatness to the hull segment manufacturing, steel structural component finished products, container house and marine decorative materials. interest. It also highly affirmed the strategy of our company based on long-term development and achieving a win-win situation for both corporate and social benefits.

   之后，斯洛伐克商務(wù)代表和駐中國商會會長與我方在會議室進(jìn)行了熱烈友好的座談，并衷心希望通過此次參觀與指導(dǎo)，能夠?qū)崿F(xiàn)東寶集團(tuán)與捷克斯洛伐克的成功合作，并成為長期友好互信合作伙伴。外賓對這次的東寶之行也表示很有收獲，肯定了東寶集團(tuán)的管理模式與產(chǎn)品質(zhì)量，也非常期待雙方日后的友好洽商。

   Afterwards, the Slovak Business Representative and the President of the Chamber of Commerce in China had a warm and friendly discussion with us in the conference room, and sincerely hope that through this visit and guidance, the successful cooperation between Dongbao Group and Czechoslovakia will be realized and become long-term friendly. Mutual trust partner. Foreign guests also expressed great gains on this trip to Dongbao, affirmed the management model and product quality of Dongbao Group, and looked forward to the friendly negotiation between the two parties in the future.